Übersetzung von Englisch nach Deutsch:
Ergonomisches und praktisches Design:
- Die SIWA LADY zeichnet sich durch ihr ergonomisches Design und praktische Details aus, die Komfort und Funktionalität optimieren. Die normale Passform und der Racing-Kragen bieten eine perfekte Passform für ein angenehmes Fahrerlebnis. Verstellbare Manschetten (elastische Klettverschlüsse) und Saum (elastische und Klettverschlüsse) ermöglichen eine individuelle Anpassung, während der Reißverschluss einen sicheren Verschluss gewährleistet. Mesh-Unterarmfutter sorgt für Belüftung und thermischen Komfort. Reflektierende Details am oberen Rücken verbessern die Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen, während Reißverschlüsse am Schlüsselbein sowohl Komfort als auch zusätzliche Belüftung bieten. Mit gut durchdachten Taschen für Hände, Brieftasche und Thermofutter kombiniert diese Jacke Sicherheit, Komfort und Praktikabilität für anspruchsvolle Biker.
Eigenschaften:
- Reißverschlüsse am Schlüsselbein für Komfort und Belüftung
- Gerippte Bündchen und Saum, die das Aussehen verbessern und mehr Komfort bieten
- Brust: 2 große Reißverschlüsse
- Taschen: 2 Handtaschen
- 1 wasserdichte Brieftasche
- 1 Thermofuttertasche
- Sonstiges: Reflektierende Elemente (oberer Rücken)
- Kragen: klassischer Kragen, Polyester-Steigbügel
- Anpassungen: Bündchen (gerippt), Saum (gerippt)
- Verschluss: Reißverschluss + Innenklappe
Sicherheit:
- CE-zertifiziert Klasse A
- CE-Protektoren Schulter - Knie
- Schulter-Ellenbogen CE-Protektoren
- Kompatibel mit IX-AIRBAG (U03/U04/U05)
- CE-Protektoren Schulter-Ellenbogen-Knie-Hüfte Level 1
- Reflektierende Teile
- CE-zertifiziertes Modell, Klasse A, gemäß EN 17092-4:2020 Standard
- IX-PROSOFT Level 1 Typ A Schulter- und Ellbogenprotektoren
- Tasche für Rückenprotektor, kompatibel mit fanom® BFB_2 und IX-PRO BFB-2 (optional erhältlich)
Spezifikationen:
- Wasserdichtigkeit: Feste, wasserdichte und atmungsaktive DryMesh-Membran (5000mm/5000 MVTR)
- Isolierung: Herausnehmbares Thermofutter (80g Körper und Ärmel)
- Außenmaterial: 600D Polyester
- Innenmaterial: Weiches Mesh
Saison:
- Warm 4
- Wasserdicht 4/14000 Schmerber
- Atmungsaktiv 4/20000
- Atmungsaktiv 3
Предупреждение о безопасном использовании:
Если ваша мотокуртка оснащена защитными вставками D3O, не скручивайте ее сверх меры, не кладите сверху тяжелые предметы. В условиях низких температурах материал становится жестче и при попытке согнуть, разогнуть или другой деформации с применением силы, защитные вставки могут треснуть. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией.